Thank you for visiting www.me-lancong.my ("Platform") — the website above and the Lancong mobile applications operated by BITESIZE PROJECTS PLT. These Terms of Use shall read together with our Privacy Policy and our Cookie Policy, governing your use of the Platform.
By creating an account, joining a trip as a guest, or otherwise using the Platform, you acknowledge and agree to these Terms. If you do not agree, you shall not use the Platform.
Lancong is an end-to-end trip-planning platform, available via website and mobile app, that lets you plan travel itineraries and track expenses in one place — on your own, or together with a group. For a group trip, Lancong additionally supports shared decision-making (for example, voting on a destination, dates or accommodation) and splits and settles costs among the members of that trip.
Lancong is not:
You must be at least 18 years old to use the Platform. If you are below the age of majority where you live, you may use it only with the involvement of a parent or legal guardian, who accepts these Terms on your behalf. If we learn that an account belongs to someone under 18, we reserve the right to close the account and delete the associated data.
You are responsible for all activity under your account. You must keep your login details and credentials secure and must not share them with any third party. If you believe someone else has gained access to your account, you must contact us immediately. The information you provide when registering must be accurate and kept up to date, and you must notify us of any changes. You must not impersonate any person or create an account using another person's name.
You may also join a trip as a guest, without registering. Guest access is limited and has no persistent identity. These Terms shall apply to guests.
You agree not to use the Platform to:
You keep ownership of the trips, itineraries, photographs, receipts, notes, comments and other content you put into the Platform ("Your Content").
You grant us a worldwide, non-exclusive, royalty-free licence to host, store, back up, reproduce, and adapt (only as needed to display it properly), and make Your Content available — to you, and to the trip members, connections or public audience you choose through the Platform's sharing settings. This licence exists so that we can operate the Platform, and extends to the service providers who host, store and back up data on our behalf. You further agree and acknowledge that the Platform may process, use or store Your Content to provide and improve our products and services, including to develop and train machine learning or artificial intelligence models.
You confirm that you hold the rights necessary to grant this licence for everything you upload.
Lancong is a group product, so much of what you enter concerns other people — who paid, who owes what, photographs they appear in, and ratings and written comments about fellow travellers.
Reporting. You can report a trip, profile, comment, photograph or Discover post, or another user, using the Report option where it appears on the Platform, or by emailing us at the address in Section V. We do not tell the person you report who reported them. We do not pre-moderate content, and we are not responsible for content that users create, including what they say about each other. Section O explains how we handle reports.
Most of the Platform is free. A trip pass unlocks additional features on a single trip. The BYOK plan lets you use your own AI provider key across your account. What each pass or plan includes, and its price, is shown before you pay.
A trip pass applies to the trip it was bought for. It does not expire: its tier sets the length of itinerary it covers. You can upgrade a pass to a higher tier by paying the difference. The BYOK plan lasts 365 days from purchase and does not renew automatically.
On our website, prices are in US dollars and inclusive of applicable tax unless stated otherwise at checkout. We are the seller and merchant of record. Payments are processed by a third-party payment service provider. Your card details are given to that provider and never reach us, and your use of its checkout page is subject to its own terms and privacy policy.
In our Android app, purchases are made through Google Play. Google is the merchant of record. Google sets the price in your local currency, including any applicable tax, and processes the payment under the Google Play Terms of Service. We do not receive your payment details.
Your pass or plan is granted once the payment provider confirms the payment, not when you begin checkout.
You may request a full refund within 14 days of purchase:
Website purchases: email us at the address in Section V. Refunds are returned by the original payment method.
Google Play purchases: within 48 hours of purchase you may also ask Google Play for a refund directly, under Google's refund policy. After that, and up to 14 days from purchase, email us at the address in Section V and we will refund you through Google Play.
When a payment is refunded, or reversed through a chargeback or dispute, what it bought is removed. A refunded new pass is removed from the trip; for a refunded upgrade, we will return the pass to the tier it had before. A refunded BYOK purchase removes the 365 days it added.
We reserve our right to withdraw, remove or suspend any paid feature in the Platform, including the features that you have already bought. In case of such withdrawal and/or removal, we will refund you on a fair basis. Nothing in this Section affects your rights as a consumer under the applicable law, which cannot be excluded.
The Platform links to third-party travel, accommodation, activity, connectivity and retail providers.
The Platform records contributions, expenses, splits, budgets and settlements, and calculates balances between members. This is a record-keeping and calculation tool. We do not hold, transfer or guarantee any money, we do not verify that anyone has actually paid, and we take no position in a disagreement between members about who owes what.
Exchange rates shown are indicative and will not match what your bank or card issuer charges. Any payment details a member chooses to share are shared by that member; check them independently before sending money.
The Platform can generate itinerary suggestions and extract details from documents and booking confirmations, using third-party artificial intelligence services.
Output produced in this way can be wrong, incomplete or invented. Do not rely on a factual statement produced by the Platform without checking it independently — this applies especially to addresses, opening hours, prices, transport times, and visa, entry, health and safety requirements. You are responsible for what you submit to these features, including that you are entitled to submit it.
The Platform relies on third-party services to function. The classes of service provider involved, and what each receives, are described in our Privacy Policy.
Parts of the Platform use Google Maps Platform services. By using those parts, you also agree to the Google Terms of Service, including the Google Maps Platform Terms of Service, and you acknowledge the Google Privacy Policy, each of which is incorporated into these Terms and our Privacy Policy respectively.
Map data, place descriptions and destination photographs are supplied by third-party sources and are used under their respective licences.
Links to other websites are provided for convenience. We do not control them and are not responsible for their content, their terms or their handling of your data.
The Platform, its software, design, interface, text and the Lancong name and logo belong to us or our licensors and are protected by intellectual property law. These Terms transfer none of it to you. You receive a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to use the Platform as intended, for as long as you comply with these Terms. Content obtained through third-party services remains the property of those providers and is subject to their terms.
Moderation. We review content reported to us, and may review other content where we have reason to believe it breaks these Terms. Where we reasonably believe content or conduct breaks these Terms or the law, we may hide that content, remove a trip from Discover or from public view, suspend or permanently close the account responsible, and preserve and disclose relevant information where the law requires it or where it is needed to protect someone's safety. Child sexual abuse material will always be removed, the account responsible permanently closed, and the matter reported to the relevant authorities. We decide what action to take and are not obliged to act on every report. If you believe we have acted on your content or account in error, contact us at the address in Section V and we will review the decision.
Blocking. You may block another user. Once you do, you will no longer see their public trips, profile, comments or photographs, including comments and photographs inside a trip you both belong to. Blocking does not remove anyone from a shared trip, and does not hide their expenses, splits, balances, itinerary stops or role in that trip, because the trip needs these to work.
Suspension and termination. We may suspend or terminate your access, in whole or in part, if we reasonably believe you have broken these Terms, if it is necessary to protect other users or the Platform, or to comply with the law. Where practical we will tell you the reason first.
You may stop using the Platform and close your account at any time, as described in our Privacy Policy. Sections F, G, N, P, Q, R and S survive termination.
The Platform is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, whether express, implied or statutory, including implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement, except to the extent such warranties cannot be excluded under applicable law.
We do not warrant that the Platform will be uninterrupted, error-free or secure, that data will never be lost, or that any information in it — including AI-generated suggestions, exchange rates, weather, travel times, geocoded locations and anything sourced from a third party — is accurate, complete or current. Always verify travel-critical information independently, including visa and entry requirements, health requirements, safety advisories, exact addresses and booking confirmations.
To the maximum extent permitted by applicable law, our total liability arising out of or relating to the Platform will not exceed the greater of (a) the amount you paid us in the 12 months preceding the claim, or (b) USD 50.
We are not liable for indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, including loss of data, loss of profits, or travel-related losses such as missed flights, cancelled or unfulfilled bookings, visa refusals, or disputes with other travellers or with booking partners, even if we were advised such damages were possible.
Nothing in these Terms limits liability that cannot be limited under applicable law, including liability for fraud, for death or personal injury caused by negligence, or your rights as a consumer under the Consumer Protection Act 1999.
You agree to indemnify us against claims, damages and reasonable expenses, including legal fees, arising from your misuse of the Platform, from content you upload, from content you publish about another person, or from your breach of these Terms or of applicable law.
These Terms are governed by the laws of Malaysia, without regard to conflict-of-law principles. Disputes are subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Malaysia, except where applicable consumer protection law gives you the right to bring a claim in the courts where you live. Please contact us first — most problems are quicker to resolve that way.
If a provision of these Terms is found unenforceable, the rest remains in effect. Our not enforcing a provision is not a waiver of it. These Terms, together with the Privacy Policy and the Cookie Policy, are the entire agreement between you and us about the Platform. We may transfer these Terms in connection with a merger, acquisition or sale of assets; you may not transfer your rights without our consent.
We may update these Terms from time to time. The version number and effective date above will change accordingly, and it is your responsibility to check our website or application periodically for updates. Continued use of the Platform after any changes means you accept the updated Terms. If you do not accept the changes, you must stop using the Platform and delete your account.
Questions about these Terms, refund requests and content reports: [email protected]. Content can also be reported using the Report option on the Platform.
Operator: BITESIZE PROJECTS PLT, a limited liability partnership registered in Malaysia
Registration number: 202604002500(LLP0047744-LGN)
Email: [email protected]
Website: www.me-lancong.my
Privacy questions and data requests: see our Privacy Policy.
These Terms are issued in English and in Bahasa Malaysia. In the event of any inconsistency or conflict between the two versions, the English version shall prevail.
Terima kasih kerana melawat www.me-lancong.my ("Platform") — laman web di atas dan aplikasi mudah alih Lancong yang dikendalikan oleh BITESIZE PROJECTS PLT. Terma Penggunaan ini hendaklah dibaca bersama Dasar Privasi dan Dasar Kuki kami, yang mentadbir penggunaan Platform oleh anda.
Dengan mencipta akaun, menyertai sesuatu perjalanan sebagai tetamu, atau menggunakan Platform dengan apa cara sekalipun, anda mengakui dan bersetuju dengan Terma ini. Sekiranya anda tidak bersetuju, anda tidak boleh menggunakan Platform.
Lancong ialah platform perancangan perjalanan hujung ke hujung, tersedia melalui laman web dan aplikasi mudah alih, yang membolehkan anda merancang jadual perjalanan dan menjejaki perbelanjaan di satu tempat — secara sendirian, atau bersama-sama dengan kumpulan. Bagi perjalanan berkumpulan, Lancong turut menyokong pembuatan keputusan bersama (contohnya, mengundi destinasi, tarikh atau penginapan) serta membahagi dan menyelesaikan kos antara ahli-ahli perjalanan tersebut.
Lancong bukan:
Anda mestilah berumur sekurang-kurangnya 18 tahun untuk menggunakan Platform. Sekiranya anda belum mencapai umur dewasa di tempat anda tinggal, anda hanya boleh menggunakannya dengan penglibatan ibu bapa atau penjaga sah anda, yang menerima Terma ini bagi pihak anda. Sekiranya kami mengetahui bahawa sesuatu akaun dimiliki oleh seseorang di bawah umur 18 tahun, kami berhak menutup akaun tersebut dan memadamkan data berkaitan.
Anda bertanggungjawab ke atas semua aktiviti di bawah akaun anda. Anda mestilah menyimpan butiran log masuk dan kelayakan anda dengan selamat dan tidak boleh berkongsinya dengan mana-mana pihak ketiga. Sekiranya anda percaya orang lain telah memperoleh akses kepada akaun anda, anda mestilah menghubungi kami dengan segera. Maklumat yang anda berikan semasa pendaftaran mestilah tepat dan dikemas kini, dan anda mestilah memaklumkan kami tentang sebarang perubahan. Anda tidak boleh menyamar sebagai mana-mana orang atau mencipta akaun menggunakan nama orang lain.
Anda juga boleh menyertai sesuatu perjalanan sebagai tetamu, tanpa mendaftar. Akses tetamu adalah terhad dan tiada identiti kekal. Terma ini terpakai kepada tetamu.
Anda bersetuju untuk tidak menggunakan Platform untuk:
Anda kekal memiliki perjalanan, jadual perjalanan, gambar, resit, nota, komen dan kandungan lain yang anda masukkan ke dalam Platform ("Kandungan Anda").
Anda memberikan kami lesen sedunia, tidak eksklusif dan bebas royalti untuk mengehos, menyimpan, membuat sandaran, mengeluarkan semula, menyesuaikan setakat yang perlu untuk memaparkannya dengan betul, dan menyediakan Kandungan Anda — kepada anda, dan kepada ahli perjalanan, hubungan atau khalayak awam yang anda pilih melalui tetapan perkongsian Platform. Lesen ini wujud supaya kami dapat mengendalikan Platform, dan meliputi penyedia perkhidmatan yang mengehos, menyimpan dan membuat sandaran data bagi pihak kami. Anda selanjutnya bersetuju dan mengakui bahawa Platform boleh memproses, menggunakan atau menyimpan Kandungan Anda untuk menyediakan dan menambah baik produk dan perkhidmatan kami, termasuk untuk membangunkan dan melatih model pembelajaran mesin atau kecerdasan buatan.
Anda mengesahkan bahawa anda mempunyai hak yang diperlukan untuk memberikan lesen ini bagi segala yang anda muat naik.
Lancong ialah produk berkumpulan, jadi banyak daripada apa yang anda masukkan melibatkan orang lain — siapa yang membayar, siapa berhutang apa, gambar yang memaparkan mereka, serta penilaian dan komen bertulis mengenai rakan pengembara.
Membuat laporan. Anda boleh melaporkan sesuatu perjalanan, profil, komen, gambar atau hantaran Discover, atau pengguna lain, menggunakan pilihan Report di mana ia dipaparkan di Platform, atau dengan menghantar e-mel kepada kami di alamat dalam Seksyen V. Kami tidak memberitahu orang yang anda laporkan siapa yang melaporkan mereka. Kami tidak menapis kandungan terlebih dahulu, dan kami tidak bertanggungjawab ke atas kandungan yang dicipta oleh pengguna, termasuk apa yang pengguna katakan mengenai satu sama lain. Seksyen O menerangkan cara kami mengendalikan laporan.
Sebahagian besar Platform adalah percuma. Pas perjalanan membuka ciri tambahan bagi satu perjalanan. Pelan BYOK membolehkan anda menggunakan kunci penyedia AI anda sendiri merentasi akaun anda. Apa yang termasuk dalam setiap pas atau pelan, dan harganya, dipaparkan sebelum anda membayar.
Pas perjalanan terpakai bagi perjalanan yang dibelinya. Ia tidak tamat tempoh: peringkatnya menentukan panjang jadual perjalanan yang diliputinya. Anda boleh menaik taraf pas ke peringkat yang lebih tinggi dengan membayar perbezaannya. Pelan BYOK sah selama 365 hari dari tarikh pembelian dan tidak diperbaharui secara automatik.
Di laman web kami, harga adalah dalam dolar Amerika Syarikat dan termasuk cukai yang terpakai melainkan dinyatakan sebaliknya semasa pembayaran. Kami ialah penjual dan pedagang rekod. Pembayaran diproses oleh penyedia perkhidmatan pembayaran pihak ketiga. Butiran kad anda diberikan kepada penyedia tersebut dan tidak sekali-kali sampai kepada kami, dan penggunaan halaman pembayarannya oleh anda tertakluk kepada terma dan dasar privasinya sendiri.
Dalam aplikasi Android kami, pembelian dibuat melalui Google Play. Google ialah pedagang rekod. Google menetapkan harga dalam mata wang tempatan anda, termasuk apa-apa cukai yang terpakai, dan memproses pembayaran di bawah Syarat Perkhidmatan Google Play. Kami tidak menerima butiran pembayaran anda.
Pas atau pelan anda diberikan setelah penyedia pembayaran mengesahkan pembayaran, bukan semasa anda memulakan pembayaran.
Anda boleh memohon bayaran balik penuh dalam tempoh 14 hari dari tarikh pembelian:
Pembelian di laman web: e-mel kami di alamat dalam Seksyen V. Bayaran balik dikembalikan melalui kaedah pembayaran asal.
Pembelian di Google Play: dalam tempoh 48 jam dari pembelian, anda juga boleh memohon bayaran balik terus daripada Google Play, di bawah dasar bayaran balik Google. Selepas itu, dan sehingga 14 hari dari tarikh pembelian, e-mel kami di alamat dalam Seksyen V dan kami akan membayar balik kepada anda melalui Google Play.
Apabila sesuatu pembayaran dibayar balik, atau diterbalikkan melalui caj balik atau pertikaian, apa yang dibeli olehnya akan dikeluarkan. Pas baharu yang dibayar balik dikeluarkan daripada perjalanan; bagi naik taraf yang dibayar balik, kami akan mengembalikan pas itu kepada peringkat sebelumnya. Pembelian BYOK yang dibayar balik mengeluarkan 365 hari yang ditambahnya.
Kami berhak untuk menarik balik, mengeluarkan atau menggantung mana-mana ciri berbayar dalam Platform, termasuk ciri yang telah anda beli. Sekiranya berlaku penarikan balik dan/atau pengeluaran sedemikian, kami akan membayar balik kepada anda atas dasar yang adil. Tiada apa-apa dalam Seksyen ini menjejaskan hak anda sebagai pengguna di bawah undang-undang yang terpakai, yang tidak boleh dikecualikan.
Platform memautkan anda kepada penyedia perjalanan, penginapan, aktiviti, sambungan dan peruncitan pihak ketiga.
Platform merekod sumbangan, perbelanjaan, pembahagian, bajet dan penyelesaian pembayaran, serta mengira baki antara ahli. Ini ialah alat penyimpanan rekod dan pengiraan. Kami tidak memegang, memindahkan atau menjamin apa-apa wang, kami tidak mengesahkan bahawa sesiapa telah benar-benar membayar, dan kami tidak mengambil sebarang pendirian dalam perselisihan antara ahli mengenai siapa berhutang apa.
Kadar pertukaran yang dipaparkan adalah bersifat indikatif dan tidak akan sama dengan kadar yang dikenakan oleh bank atau pengeluar kad anda. Sebarang butiran pembayaran yang dikongsi oleh seorang ahli dikongsi oleh ahli tersebut; sahkannya secara berasingan sebelum menghantar wang.
Platform boleh menjana cadangan jadual perjalanan dan mengeluarkan butiran daripada dokumen serta pengesahan tempahan, menggunakan perkhidmatan kecerdasan buatan pihak ketiga.
Hasil yang dijana sedemikian boleh tersilap, tidak lengkap atau direka. Jangan bergantung kepada sesuatu pernyataan fakta yang dihasilkan oleh Platform tanpa menyemaknya secara berasingan — ini terpakai terutamanya kepada alamat, waktu operasi, harga, masa pengangkutan, serta keperluan visa, kemasukan, kesihatan dan keselamatan. Anda bertanggungjawab ke atas apa yang anda serahkan kepada ciri-ciri ini, termasuk bahawa anda berhak menyerahkannya.
Platform bergantung kepada perkhidmatan pihak ketiga untuk berfungsi. Kelas penyedia perkhidmatan yang terlibat, dan apa yang diterima oleh setiap satu, diterangkan dalam Dasar Privasi kami.
Sebahagian daripada Platform menggunakan perkhidmatan Google Maps Platform. Dengan menggunakan bahagian tersebut, anda juga bersetuju dengan Terma Perkhidmatan Google, termasuk Terma Perkhidmatan Google Maps Platform, dan anda mengakui Dasar Privasi Google, yang masing-masing dimasukkan ke dalam Terma ini dan Dasar Privasi kami.
Data peta, keterangan tempat dan gambar destinasi dibekalkan oleh sumber pihak ketiga dan digunakan di bawah lesen masing-masing, yang dikreditkan di tempat bahan tersebut dipaparkan.
Pautan ke laman web lain disediakan untuk kemudahan. Kami tidak mengawalnya dan tidak bertanggungjawab ke atas kandungannya, termanya atau pengendalian data anda olehnya.
Platform, perisiannya, reka bentuk, antara muka, teks serta nama dan logo Lancong adalah milik kami atau pemberi lesen kami dan dilindungi oleh undang-undang harta intelek. Terma ini tidak memindahkan mana-mana daripadanya kepada anda. Anda menerima lesen peribadi, tidak eksklusif, tidak boleh dipindah milik dan boleh dibatalkan untuk menggunakan Platform sebagaimana yang dimaksudkan, selagi anda mematuhi Terma ini. Kandungan yang diperoleh melalui perkhidmatan pihak ketiga kekal menjadi milik penyedia tersebut dan tertakluk kepada terma mereka.
Moderasi. Kami menyemak kandungan yang dilaporkan kepada kami, dan boleh menyemak kandungan lain apabila kami mempunyai sebab untuk mempercayai bahawa ia melanggar Terma ini. Apabila kami percaya secara munasabah bahawa sesuatu kandungan atau kelakuan melanggar Terma ini atau undang-undang, kami boleh menyembunyikan kandungan tersebut, mengeluarkan sesuatu perjalanan daripada Discover atau daripada paparan awam, menggantung atau menutup secara kekal akaun yang bertanggungjawab, serta memelihara dan mendedahkan maklumat berkaitan apabila dikehendaki oleh undang-undang atau apabila perlu untuk melindungi keselamatan seseorang. Bahan penderaan seksual kanak-kanak akan sentiasa dibuang, akaun yang bertanggungjawab ditutup secara kekal, dan perkara itu dilaporkan kepada pihak berkuasa yang berkaitan. Kami menentukan tindakan yang akan diambil dan tidak diwajibkan untuk bertindak atas setiap laporan. Sekiranya anda percaya kami telah mengambil tindakan ke atas kandungan atau akaun anda secara tersilap, hubungi kami di alamat dalam Seksyen V dan kami akan menyemak semula keputusan tersebut.
Menyekat. Anda boleh menyekat pengguna lain. Setelah anda berbuat demikian, anda tidak lagi akan melihat perjalanan awam, profil, komen atau gambar mereka, termasuk komen dan gambar di dalam perjalanan yang disertai oleh anda berdua. Menyekat tidak mengeluarkan sesiapa daripada perjalanan bersama, dan tidak menyembunyikan perbelanjaan, pembahagian kos, baki, hentian jadual perjalanan atau peranan mereka dalam perjalanan tersebut, kerana perjalanan itu memerlukannya untuk berfungsi.
Penggantungan dan penamatan. Kami boleh menggantung atau menamatkan akses anda, secara keseluruhan atau sebahagian, sekiranya kami percaya secara munasabah bahawa anda telah melanggar Terma ini, sekiranya ia perlu untuk melindungi pengguna lain atau Platform, atau untuk mematuhi undang-undang. Apabila praktikal, kami akan memberitahu sebabnya terlebih dahulu.
Anda boleh berhenti menggunakan Platform dan menutup akaun anda pada bila-bila masa, seperti yang diterangkan dalam Dasar Privasi kami. Seksyen F, G, N, P, Q, R dan S kekal berkuat kuasa selepas penamatan.
Platform disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", tanpa sebarang jaminan, sama ada nyata, tersirat atau berkanun, termasuk jaminan tersirat kebolehdagangan, kesesuaian bagi tujuan tertentu dan ketiadaan pelanggaran, kecuali setakat jaminan tersebut tidak boleh dikecualikan di bawah undang-undang yang terpakai.
Kami tidak menjamin bahawa Platform akan berjalan tanpa gangguan, bebas ralat atau selamat, bahawa data tidak akan hilang, atau bahawa apa-apa maklumat di dalamnya — termasuk cadangan yang dijana kecerdasan buatan, kadar pertukaran, cuaca, masa perjalanan, lokasi terkod geografi dan apa-apa yang diperoleh daripada pihak ketiga — adalah tepat, lengkap atau terkini. Sentiasa sahkan maklumat kritikal perjalanan secara berasingan, termasuk keperluan visa dan kemasukan, keperluan kesihatan, nasihat keselamatan, alamat tepat dan pengesahan tempahan.
Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, jumlah liabiliti kami yang timbul daripada atau berkaitan dengan Platform tidak akan melebihi yang lebih tinggi antara (a) jumlah yang anda bayar kepada kami dalam tempoh 12 bulan sebelum tuntutan itu timbul, atau (b) USD 50.
Kami tidak bertanggungan bagi ganti rugi tidak langsung, sampingan, khas, berbangkit atau punitif, termasuk kehilangan data, kehilangan keuntungan, atau kerugian berkaitan perjalanan seperti penerbangan yang terlepas, tempahan yang dibatalkan atau tidak ditunaikan, penolakan visa, atau pertikaian dengan pengembara lain atau dengan rakan tempahan, walaupun kami telah dimaklumkan bahawa ganti rugi sedemikian mungkin berlaku.
Tiada apa-apa dalam Terma ini mengehadkan liabiliti yang tidak boleh dihadkan di bawah undang-undang yang terpakai, termasuk liabiliti bagi fraud, bagi kematian atau kecederaan diri yang disebabkan oleh kecuaian, atau hak anda sebagai pengguna di bawah Akta Perlindungan Pengguna 1999.
Anda bersetuju untuk menanggung rugi kami terhadap tuntutan, ganti rugi dan perbelanjaan munasabah, termasuk yuran guaman, yang timbul daripada salah guna Platform oleh anda, daripada kandungan yang anda muat naik, daripada kandungan yang anda terbitkan mengenai orang lain, atau daripada pelanggaran Terma ini atau undang-undang yang terpakai oleh anda.
Terma ini ditadbir oleh undang-undang Malaysia, tanpa mengambil kira prinsip percanggahan undang-undang. Pertikaian tertakluk kepada bidang kuasa eksklusif mahkamah Malaysia, kecuali apabila undang-undang perlindungan pengguna yang terpakai memberi anda hak untuk membuat tuntutan di mahkamah tempat anda tinggal. Sila hubungi kami terlebih dahulu — kebanyakan masalah lebih cepat diselesaikan begitu.
Sekiranya mana-mana peruntukan Terma ini didapati tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan selebihnya kekal berkuat kuasa. Kegagalan kami menguatkuasakan sesuatu peruntukan bukanlah penepian terhadapnya. Terma ini, bersama Dasar Privasi dan Dasar Kuki, merupakan keseluruhan perjanjian antara anda dan kami mengenai Platform. Kami boleh memindahkan Terma ini berhubung dengan penggabungan, pengambilalihan atau penjualan aset; anda tidak boleh memindahkan hak anda tanpa kebenaran kami.
Kami mungkin mengemas kini Terma ini dari semasa ke semasa. Nombor versi dan tarikh kuat kuasa di atas akan berubah sewajarnya, dan adalah menjadi tanggungjawab anda untuk menyemak laman web atau aplikasi kami secara berkala bagi sebarang kemas kini. Penggunaan berterusan Platform selepas sebarang perubahan bermakna anda menerima Terma yang dikemas kini. Sekiranya anda tidak menerima perubahan tersebut, anda mestilah berhenti menggunakan Platform dan memadamkan akaun anda.
Pertanyaan mengenai Terma ini, permohonan bayaran balik dan laporan kandungan: [email protected]. Kandungan juga boleh dilaporkan menggunakan pilihan Report di Platform.
Pengendali: BITESIZE PROJECTS PLT, perkongsian liabiliti terhad yang berdaftar di Malaysia
Nombor pendaftaran: 202604002500(LLP0047744-LGN)
E-mel: [email protected]
Laman web: www.me-lancong.my
Pertanyaan privasi dan permohonan data: lihat Dasar Privasi kami.
Terma ini dikeluarkan dalam bahasa Inggeris dan Bahasa Malaysia. Sekiranya terdapat sebarang ketidakselarasan atau percanggahan antara kedua-dua versi, versi bahasa Inggeris akan digunapakai.